My First Mother’s Day


I am the happiest woman today.

This year I am celebrating my first Mother’s day. I felt more excited to celebrate this day than any other birthday. I guess motherhood does that to you, and it feels pretty great.

Being a Mom has been such an amazing new phase of my life, I must admit that it was not easy the first weeks as I didn’t feeel I had what the call it “Mother’s instinct”. I even felt guilty at times because I didn’t feel that I had this natural instinct where I’m “supposed to know” every different cry my baby does or know why he’s crying. I still don’t know it. I was very hard on myself the first few weeks which only brought stress to my life (don’t get me started on the hormones…those bitches – pardon my French).

To be honest, I feel that motherhood is more of a learning (and trial and error) experience than anything else. I believe the most important thing is to understand and to know that it is OK not to be perfect or to try to be perfect. Just follow your heart and give all the love in the world to your baby.

How can you not be in love with these tiny feet!?

I want to say to all the mamas out there and specially to those that celebrate this day for the first time: Have a beautiful Mother’s day and we can do it!




Je suis la femme la plus heureuse aujourd’hui.

Cette année je célèbre ma première “fête des Mères”, je crois que j’étais plus contente de la célébrer que mon propre anniversaire.

Etre mère c’est une nouvelle phase de ma vie qui me donne énormément de bonheur. Je dois admettre que les premières semaines n’ont pas été faciles parce que je sentais que je n’avais pas “l’instinct maternelle”. Je me sentais coupable des fois par rapport à ça, car je ne savais pas reconnaître chaque un de ces pleurs ou pourquoi il pleure – ça fait 2 mois qu’il est née et je ne sais pas encore. J’ai été très dure avec moi-même et cela m’a donné plus de stress (et je ne parle même pas des hormones…sales garces!).

Pour être honnête, je pense qu’être mère est quelque chose qui s’apprend tous les jours (avec des essais et des erreur) plus qu’autre chose. Je crois que le plus important est de comprendre et de savoir que ce n’est pas grave si nous ne sommes pas parfaites et qu’essayer d’être parfaites ne sert a rien. Je sais que j’ai encore des milliards de choses à apprendre, ça ne fait que 2 mois que je suis maman! Mais il faut juste suivre son cœur, donner tout l’amour du monde au bébé et ça ira.

Je veux dire à toutes les mères du monde et spécialement à celles qui le célèbrent pour la première fois: Joyeux fête des mères!!

HM Pencil skirt and Zara blouse


Previous Story
Next Story

You Might Also Like


  • Reply
    May 30, 2017 at 5:07 am

    Beautiful statement Marti…..and it is so OK not to be perfect…..just follow your heart…. Happy Mother’s Day for your first time. I do remember mine…17 years ago. Enjoy every minute of your baby at this time is priceless.

    • Reply
      Les 2 Sis
      July 24, 2017 at 1:46 pm

      Thank you Rocio!! The most important thing is to enjoy every single second with our beautiful babies 🙂

      • Reply
        Rocio Cevallos
        July 24, 2017 at 10:05 pm

        Yes, indeed.

    Leave a Reply