Fashion

New Mom – Nouvelle vie?

Hanging out in Paris

I have been on a “blogger’s block” lately. My Mom came home to visit the baby for a long weekend, my sister is getting married in less than 10 days (I haven’t even started my Maid of Honor’s speech…), and I haven’t been feeling “inspired” for a little bit. Then, I got the chance to work with an amazing French blogger that I love, “Gisele is Nerdy”. I did a 150 euro challenge for her blog and answering her questions got me a bit inspired for this post.

Ça fait un petit moment qu’il me manque un peu d’inspiration. Je ne sais pas si c’est dû au fait que j’ai d’autres choses en tête : ma sœur se marie dans moins de 10 jours et je n’ai même pas commencé à écrire le discours de dame d’honneur !! Par contre, j’ai eu la chance de travailler avec une blogeuse française que j’aime, “Gisele is Nerdy“. J’ai fait un défi de 150 euros pour son blog et répondre à ses questions m’a donné ce coup d’inspiration dont j’avais besoin.

Hanging out in Paris

One of the first questions was “how old are you?” And it got me into thinking: “holy crap, I’ll be 34 soon!” and at the same time I just didn’t care, why? Well, because I feel like I’m “ageless”. No, I’m not using “La Mer” cream all over my body to look younger. I just haven’t changed since I became a Mom. Let me explain, before people start (insert whiny voice) “ohhh but you DO change when you become a Mother”, my priorities in life have changed, the love I feel for my husband has evolved, and I feel stronger and more confident as a woman. But I haven’t changed my personality, my goofy ways, and my way to dress. Before becoming a Mother I am first a woman.

Une de ces premières questions était: «Quel âge as-tu?» Et ça m’a fait réfléchir: «la vache, je vais avoir bientôt 34 ans!» Et en même temps je m’en fichais, pourquoi? Eh bien, parce que j’ai l’impression d’être «sans âge». Non, je n’utilise pas de crème “La Mer” sur le corps pour paraître plus jeune mais je sens que je n’ai pas changé depuis que je suis devenue maman. Laissez-moi vous expliquer, avant que les gens ne commencent (insérez la voix chiante) “ohhh mais vous changez quand vous devenez Mère”, mes priorités dans la vie ont changé, l’amour que je ressens pour mon mari a évolué et je me sens plus forte et plus confiante en tant que femme. Mais je n’ai pas changé ma personnalité, mes manières folles folles et ma façon de m’habiller ; avant d’être mère, je suis d’abord une femme.

Hanging out in Paris

I think that we should experiment with our clothes, makeup, and hair not only to have fun but also to show a bit of our personality. Let me know what you think.

Je pense que nous devrions expérimenter avec nos vêtements, maquillages et cheveux non seulement pour nous amuser, mais aussi pour montrer un peu de notre personnalité. Laissez-moi savoir ce que vous pensez.

Hanging out in Paris

Here’s a look that I really love, it’s simple but at the same time it’s very “fall like”. I have had this sweater (from Zara) for a very long time but I absolutely love the mustard color. These boots (also from Zara) are one of my favorites but I must confess that they’re not comfortable at all! The shorts (from Promod) are very soft and very versatile; I just wish I had worn a lighter pair of tights.

Voici un look que j’aime vraiment, c’est simple mais en même temps c’est très “automne”. J’ai eu ce pull (de Zara) depuis très longtemps mais j’adore la couleur moutarde. Ces bottes (aussi de Zara) sont l’une de mes préférées mais je dois avouer qu’elles ne sont pas confortables du tout! Les shorts (de Promod) sont très doux et très chic mais j’aurais aimée avoir porté une paire de collants plus clairs.

Hanging out in Paris

Hanging out in Paris

Photography by Gaelle Photographe

Previous Story
Next Story

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply